no thanks to meaning in English
并非由于
Examples
- No thanks to him though .
可是请他别管闲事吧。 - I am feeling better now , no thanks to you
我现在觉得好多了，这并非由于你的原因。 - I passed the exam , no thanks to my english teacher
我通过考试了，但与英语老师无关。 - No thanks to his gallantry for that
他向你献殷勤你又何必感激。 - And it ' s no thanks to you or to your goddamn pathetic audience
没什么要谢你和你那些混蛋可怜观众的。